Apple présente Final Cut Pro X (par Mac Génération) :
http://www.macgeneration.com/unes/voir/129392/apple-presente-final-cut-pro-x

***

English:

Apple presents its new Final Cut Pro X (by Mac World):
http://www.macworld.com/article/159202/2011/04/final_cut_pro_x_blog.html

Si vous ne le savez pas encore, Apple a créé une application iMovie pour l’iPhone 4. Pour seulement USD 4,99 vous pourrez filmer en HD, faire un montage sur votre téléphone et l’uploader sur YouTube ou MobileMe.

Voici la page du produit Apple.

***

English:

FYI, if you don’t know yet, Apple created an iMovie iPhone application. For only USD 4,99 you will be able to shoot HD footage, edit and publish on YouTube or MobileMe… from your cell phone.

Here is the link on the Apple’s product page.

YouTube lance son propre programme de montage. Lisez un article de CNET très intéressant sur le sujet : cliquez ici.

***

English:

YouTube launches its own editing software. Read the very interesting article of CNET about this : click here.

Gordan A Burkell a lancé “The Art of the Guillotine,” un site web dédié à l’art du montage de film. “Art of the Guillotine” est un groupe de professionnels de l’industrie qui a repéré un besoin de la communauté du film sur le sujet des ressources techniques (compréhension), conseils, idées et liens pour les monteurs. The Art of the Guillotine encourage les interactions entre tous les visiteurs afin de créer une ressource pour les idées et l’inspiration. A visiter ici.

***

English:

Gordan A Burkell has launched “The Art of the Guillotine,” a web site
dedicated to the art of editing. “Art of the Guillotine is a group of
industry professionals who saw the film community’s need for a comprehensive resource of techniques, tips, ideas and links for other Editors. The Art of the Guillotine encourages the interaction of all visitors to build a resource for ideas and inspiration. Check it out here.

Un nouveau lien dans les User Groups : FCP, Hungary

Deux nouveaux liens dans les Final Cut tips :

• FCPro TV
• Final Cut King

Amusez-vous bien avec les tutorials.

***

English:

You will find a new link in the “User Group” section: FCP, Hungary

And 2 other news links in the “Final Cut tips” section:

• FCPro TV
• Final Cut King

Enjoy the tutorials.

Français :

Apple sort la version 3 de son fabuleux outil de postproduction.

La suite contient :

• Final Cut Pro 7
• Motion 4
• Soundtrack Pro 3
• Color 1.5
• Compressor 3.5
• DVD Studio Pro 4

Le site d’Apple vous énumère les nouveautés du produit ici.

Pour les geeks, voici quelques spécificités techniques.

Une vidéo nous montre le Maître du montage de film Walter Murch en action utilisant la nouvelle version de Final Cut avec son réalisateur fétiche, Francis Ford Coppola.

***

English:

Apple launches the 3rd version 3 of its fabulous postproduction tool.

The suite contains:

• Final Cut Pro 7
• Motion 4
• Soundtrack Pro 3
• Color 1.5
• Compressor 3.5
• DVD Studio Pro 4

Apple website gives the new features of the product here.

For the geeks, here are some of the Tech specs.

A video shows the Master of film editing Walter Murch in action using the new version of Final Cut with his preferred director, Francis Ford Coppola.

Sur le lien ci-dessous 28 petits tuyaux vous attendent :

www.scottsimmons.tv

***

English:

Check the 28 quicktips on the link below :

www.scottsimmons.tv

Cliquer ici pour voir cette interview très intéressante du monteur de Slumdog Millionaire. Chris Dickens a gagné l’Oscar du meilleur monteur, le film ayant reçu l’Oscar du meilleur long-métrage. Attention, il y a 4 parties à l’interview.

Ci-dessous, la bande-annonce :

***


English:

Click here to watch this very interesting interview of the editor of Slumdog Millionaire. Chris Dickens won the Oscar for best film editing and the movie won the Academy Award for best feature. Watch out, there are 4 parts to the interview.

Watch the trailer below:

***

Larry Jordan est un producteur/monteur et surtout guru de Final Cut Pro. Il est régulièrement invité aux séances mensuelles du LAFCPUG (Los Angeles Final Cut Pro User Group) présidé par Michael Horton.

Chaque mois, il publie une Newsletter gratuite sur Final Cut Studio.
Ici, sa 53ème édition.

Bonne lecture.

***

English:

Larry Jordan is a producer/editor and most of all a Final Cut Pro guru. He is regularly invited at the LAFCPUG (Los Angeles Final Cut Pro User Group) meetings hosted by Michael Horton.

Every month, he publishes a free Final Cut Studio Newsletter.
Here, its 53rd edition.

Enjoy the ride.

Quelques tuyaux du site kenstone.net sur Final Cut Pro ici (en anglais uniquement).

Le dernier article de Ken Stone sur le Blackmagic Design Intensity Pro ici (en anglais uniquement).

Le lien kenstone.net se trouve de manière permanente sous la rubrique “Final Cut Pro tips”.

***

English:

Some tips from kenstone.net about Final Cut Pro here.

Ken Stone’s last post about the Blackmagic Design Intensity Pro here.

The link kenstone.net is permanently under “Final Cut Pro tips”.